Клиент называется "BitTorrent" -
http://www.bittorrent.com/. После установки плагина, клиент перестал работать с трекером. Он, клиент, начал отправлять некорректные запросы на анонс трекеру и тот его блокировал. Два часа восстановить работу клиента с сервером не удавалось. После удаления плагина, клиент стал нормально работать с сервером.
Анонсер трекера блокирует запросы клиента при наличии в хедере Cookie, Accept-Language, Accept-Charset.