В "талмуде" по версии 3.х говорится следующее
"Талмуд" по части вопросов устарел. Если привести его к такому виду
--max-peers MAX_PEERS - максимальное кол-во подключений к пирам
--max-upload-slots MAX_UPLOAD_SLOTS - максимальное количество пиров
проще понять, "где там взаимосвязь"?
Специально глянул, по поводу неадекватного поведения "max-upload-slots" есть баг в трекере еще с прошлой осени (актуален для 3.1.16). Другое дело, что давно в работе и на тестах свежая версия, и там это дело могли либо исправить, либо переиграть - не проверял, потому пока даю информацию, актуальную на время заведения бага.
Да, и я уже предупреждал ранее - не нужно сравнивать/делать какие-то глобальные выводы по поведению движка под разными ОС - кодовая база для них НЕ идентична на 100%.